Wowhead lists the mentioned quest as part of a chain, the following quest being "Eye See You".
Normally the game itself marks such breadcrumb quests as complete when you complete the next quest in the chain so the guide, when pulling the list of qompleted quests from the server, would show the step green and skip it.
For some reason this does not happen in this case.