Log in to ZYGOR
Log in with social media
OR
Log in with Zygor account

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Non-English Language (Italian, Spanish, Chinese) Item Skill Translations

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Non-English Language (Italian, Spanish, Chinese) Item Skill Translations

    If anyone in the following locales:

    itIT Italian (Italy)
    esMX Spanish (Mexico)
    zhTW": Chinese (Taiwan / traditional)

    Can provide us with what the following terms translate to in your language it would be greatly appreciated, as the data we mined seems to be incorrect, and some regions require you to have accounts in that location to determine these things. These need to be the official translations Blizzard uses.

    enUS="Defense"
    enUS="Dual Wield"
    enUS="Swords"
    enUS="Wands"
    enUS="Two-Handed Swords"
    enUS="Thrown"
    enUS="Fist Weapons"
    enUS="Two-Handed Maces"
    enUS="Two-Handed Axes"
    enUS="Axes"
    enUS="Guns"
    enUS="Polearms"
    enUS="Bows"
    enUS="Crossbows"
    enUS="Staves"
    enUS="Unarmed"
    enUS="Maces"
    enUS="Daggers"
    enUS="Plate Mail"
    enUS="Mail"
    enUS="Cloth"
    enUS="Shield"
    enUS="Leather"
    Last edited by Zygor Admin; August 27, 2019, 01:51 PM.
    Zygor Guides Creative Director

    #2
    enUS="Defense"
    enUS="Dual Wield"
    enUS="Swords"
    enUS="Wands"
    enUS="Two-Handed Swords"
    enUS="Thrown"
    enUS="Fist Weapons"
    enUS="Two-Handed Maces"
    enUS="Two-Handed Axes"
    enUS="Axes"
    enUS="Guns"
    enUS="Polearms"
    enUS="Bows"
    enUS="Crossbows"
    enUS="Staves"
    enUS="Unarmed"
    enUS="Maces"
    enUS="Daggers"
    enUS="Plate Mail"
    enUS="Mail"
    enUS="Cloth"
    enUS="Shield"
    enUS="Leather"

    FOR TW

    防禦
    雙持
    單手劍
    魔杖
    雙手劍
    投擲武器
    拳套
    雙手錘
    雙手斧
    單手斧
    槍械
    長柄武器


    法杖
    未裝備
    單手錘
    匕首
    鎧甲
    鎖甲
    布甲
    盾牌
    皮甲

    Not sure if Thrown and Staves are right.But others are from the TW client

    Comment


      #3
      This is for zhCN.
      zhCN="防御"
      zhCN="双持"
      zhCN="单手剑"
      zhCN="魔杖"
      zhCN="双手剑"
      zhCN="投掷武器"
      zhCN="拳套"
      zhCN="双手锤"
      zhCN="双手斧"
      zhCN="单手斧"
      zhCN="枪械"
      zhCN="长柄武器"
      zhCN="弓"
      zhCN="弩"
      zhCN="法杖"
      zhCN="徒手战斗"
      zhCN="单手锤"
      zhCN="匕首"
      zhCN="板甲"
      zhCN="锁甲"
      zhCN="布甲"
      zhCN="盾牌"
      zhCN="皮甲"

      Comment

      Working...
      X