Trend data gets updated on average every 2 days. So if it's showing as under 48 hours old in game you're fine. Just let the desktop client run in the background and it will update the trend data when it becomes available.