After taking the portal to the surface in step 122, the pathing arrow says to leave the cave in step 123. Running out of cave is the logical next step...